La Structure du texte artistique
Trad. du russe par Anne Fournier, Bernard Kreise, Ève Malleret, Henri Meschonnic et Joëlle Yong. Édition publiée sous la direction d'Henri Meschonnic
Collection Bibliothèque des Sciences humaines
Gallimard
Parution
Le deuxième ouvrage de Iouri Lotman est une synthèse et une reprise critique des travaux des formalistes russes et des structuralistes, qui se réfère à Iouri Tynianov et à Mikhaïl Bakhtine, à Roman Jakobson, à Roland Barthes et Christian Metz. Son objet est la spécificité de l'information artistique en termes de théorie de l'information. Ses analyses portent particulièrement sur le langage poétique, sur l'étude du rythme. Sa situation méthodologique et épistémologique est spécifiquement russe, dans sa théorie des rapports entre poésie et vérité, poésie et société.
