Collectif
Six manières d'être européen
Suivi d'enquêtes de Françoise Bonnal et Philippe Guillée (Young et Rubicam France)
Les textes de Pierre Guillet de Monthoux, Vincent Wright, Wolfgang Zapf et Victor Perez-Diaz ont été traduits de l'anglais par Maryvonne Menget, Patrick Le Galès, Anne Autrand et Laurence Duboys Fresney ; le texte d'Arnaldo Bagnasco a été traduit de l'italien par Florence Baptiste
Ouvrage collectif d'Arnaldo Bagnasco, Jean-Claude Casanova, Pierre Guillet de Monthoux, Henri Mendras, Victor Perez-Diaz, Sergio Romano, Dominique Schnapper, Alain Touraine, Vincent Wright et de Wolfgang Zapf. Édition d'Henri Mendras et Dominique Schnapper
Collection Bibliothèque des Sciences humaines
Gallimard
Parution
Ce livre est issu d'un colloque que l'agence de publicité Young et Rubicam France a eu l'heureuse initiative d'organiser pour son vingt-cinquième anniversaire sur un thème qui s'imposait : «Convergences et divergences de l'Europe».
Les sociologues réunis de différents pays ont tous eu le mérite d'échapper au banal dilemme de l'évidente diversité et de la non moins rapide homogénéisation. Ce ne sont pas des verdicts que l'on trouvera ici, mais un ensemble d'analyses et d'informations aussi diverses que leurs auteurs. Chacun conscient du poids de l'histoire, de la force des traditions nationales, des cultures politiques propres à leur pays, mais aussi de la parenté des systèmes de valeurs, des conditions économiques et des évolutions sociales qui font et feront aux nations d'Europe un commun destin.
L'occasion a dû obliger les auteurs, tous de haute qualité scientifique, à renoncer à la langue de bois du spécialiste et au jargon des sciences sociales. Ils ont joué le jeu. Résultat : du modèle suédois au nord à l'invention d'une tradition démocratique en Espagne, au sud, en passant par l'«immuable Angleterre», l'«Allemagne exemplaire», la spécificité de la société française et les «trois Italie», voilà peut-être le premier voyage de sociobiologie immédiate et comparative digne de devenir le livre de chevet de tout bon Européen.
Les sociologues réunis de différents pays ont tous eu le mérite d'échapper au banal dilemme de l'évidente diversité et de la non moins rapide homogénéisation. Ce ne sont pas des verdicts que l'on trouvera ici, mais un ensemble d'analyses et d'informations aussi diverses que leurs auteurs. Chacun conscient du poids de l'histoire, de la force des traditions nationales, des cultures politiques propres à leur pays, mais aussi de la parenté des systèmes de valeurs, des conditions économiques et des évolutions sociales qui font et feront aux nations d'Europe un commun destin.
L'occasion a dû obliger les auteurs, tous de haute qualité scientifique, à renoncer à la langue de bois du spécialiste et au jargon des sciences sociales. Ils ont joué le jeu. Résultat : du modèle suédois au nord à l'invention d'une tradition démocratique en Espagne, au sud, en passant par l'«immuable Angleterre», l'«Allemagne exemplaire», la spécificité de la société française et les «trois Italie», voilà peut-être le premier voyage de sociobiologie immédiate et comparative digne de devenir le livre de chevet de tout bon Européen.
