Un vagabond dans la langue

Collection Blanche
Gallimard
Parution
« Mon dernier frère était comme nous à la différence qu’il parlait mal. Il faut imaginer sa parole comme des fragments abîmés : certains mots sont mal articulés, d’autres sont déformés et parfois incompréhensibles, les derniers sont aussi inutiles que des jouets cassés dans un grenier. »

Séverin est le benjamin d’une fratrie de quatre garçons. Il est autiste, mais personne ne prononce ce mot, peu familier dans les années 1980. Ses parents ont fait le choix de ne pas creuser son écart d’avec le monde et toute la famille cherche à appréhender de manière décalée cette expérience étrange de la parole. Ainsi, la langue de Séverin, difficilement compréhensible, devient une langue partagée, un élément de cohésion. C’est à elle que son frère aîné, Matthieu, rend hommage avec ce roman autobiographique.

« C’est une histoire absolument magnifique : la déclaration d’amour de Matthieu Mével pour son frère, et un livre unique sur ce qui se cache derrière les mots. Le vagabond dans la langue est l’exploration d’une communication entre un frère et son petit frère autiste au travers d’une langue dépourvue d’arrière-pensées, de mauvaise foi et de mensonges. Au travers de cette langue trébuchante, on a une relation d’une beauté absolue, parce que justement elle est dépourvue de toutes les scories de l’existence. »
Olivia de Lamberterie, Télématin

« Un vagabond dans la langue n'est pas un témoignage de plus sur l'autisme, sur ses causes et ses traitements : bien au-delà de la polémique, ce roman autobiographique propose une réflexion très incarnée sur la fonction de la parole et le champ du langage, sur nos glissements quotidiens vers la langue de bois. »
Yann Diener, Charlie Hebdo

« Dans ce roman sans pathos, l’auteur évoque le langage fragmenté de son frère autiste. [...] À travers lui, Matthieu est aimanté par un langage pur qui serait en deçà des mots patentés, des articulations programmées et des codes. Mais au plus près de l’émotion. »
Patrick Grainville, Le Figaro Littéraire

Lire un extrait