Poésies

Trad. de l'espagnol par Sylvie Sesé-Léger et Bernard Sesé. Préface de Claude Esteban
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Antonio Machado est l'un des plus grands noms de la génération de 98 qui s'est consacrée à une méditation passionnée sur l'essence spirituelle de l'Espagne.
Ce volume, pour la première fois en français, réunit tous les poèmes de l'édition de 1936 des Poésies complètes d'Antonio Machado, la dernière du vivant de l'auteur, composée de ses quatre grands livres : Solitudes, Galeries et autres poèmes, Champs de Castille, Nouvelles chansons, D'un chansonnier apocryphe. Une deuxième partie rassemble sous le titre de Poésies de la guerre les quelques poèmes écrits pendant les années 1936 à 1939. Enfin on trouvera rassemblés, dans la troisième partie, les prologues écrits par Antonio Machado pour des éditions séparées de ses œuvres ainsi qu'une déclaration sur son art poétique faite à Gerardo Diego qui préparait sa célèbre Anthologie des poètes espagnols (1931).