Shakespeare à Rio
A Gloria E seu Cortejo de Horrores
Trad. du portugais (Brésil) par Michel Riaudel
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Mario Cardoso commence brillamment sa carrière de comédien dans le climat d’effervescence politique et créative du Rio de Janeiro des années soixante. C’est l’époque de l’émergence de la bossa-nova, du cinéma engagé et de la diffusion des idées révolutionnaires.
Quarante ans plus tard, nous le retrouvons en prison, accusé d’avoir assassiné son comptable et mêlé à une sombre affaire de détournement de subventions culturelles.
Comment ce jeune premier, star du quartier d’Ipanema, en est-il arrivé là ? Voilà la question à laquelle ce roman répond en nous racontant la dérive d’un personnage mégalomane, drôle, inclassable, mais toujours attachant.
Entre espoir et désespoir, l’histoire de Mario Cardoso est celle du Brésil et de la culture brésilienne, ainsi qu’un curieux hommage au théâtre et à Shakespeare qui prend ici souvent l’allure d’une joyeuse farce de carnaval.
Quarante ans plus tard, nous le retrouvons en prison, accusé d’avoir assassiné son comptable et mêlé à une sombre affaire de détournement de subventions culturelles.
Comment ce jeune premier, star du quartier d’Ipanema, en est-il arrivé là ? Voilà la question à laquelle ce roman répond en nous racontant la dérive d’un personnage mégalomane, drôle, inclassable, mais toujours attachant.
Entre espoir et désespoir, l’histoire de Mario Cardoso est celle du Brésil et de la culture brésilienne, ainsi qu’un curieux hommage au théâtre et à Shakespeare qui prend ici souvent l’allure d’une joyeuse farce de carnaval.
