Haikus de printemps et d'été

Extrait du volume Haiku : Anthologie du poème court japonais (Poésie/Gallimard)
Édition et trad. du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu
Collection Folio Sagesses (no6930)
Gallimard
Parution
« Matin de printemps –
mon ombre aussi
déborde de vie ! »

Bashô, Buson, Issa, Chiyo-ni, Ryôkan, Shiki, Sôseki... Autant de grandes plumes japonaises réunies dans ce recueil de haikus. Un recueil où éclosent, dans la brièveté d’usage de cette forme, quelques superbes épiphanies propres aux deux belles saisons : le printemps et l’été.

Plus de 200 poèmes-tableaux, où se croisent, aux lisières de l’invisible, cerisiers en fleur, nuits d’été et autres pluies printanières.
Lire un extrait