La Fêlure et autres nouvelles/The Crack-Up and other short stories
Annotations de Dominique Aury, Roger Grenier et Suzanne Mayoux
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Dominique Aury et Suzanne V. Mayoux et révisé par Suzanne V. Mayoux. Préface de Roger Grenier, postface de Philippe Sollers
Parution
«Scott Fitzgerald ne pouvait pas écrire sans y mettre toute son histoire. Dès ses débuts, dès qu'il réussit à placer quelques nouvelles dans les magazines, il pense que désormais sa vie, ses souvenirs, ses passions, ses malheurs et ceux de ses proches doivent servir son œuvre. Il disait : "On doit vendre son cœur." [...]
La légèreté et la fantaisie de Vivre avec trente-six mille dollars par an et de Vivre avec presque rien, l'ironie désabusée de L'après-midi d'un écrivain, rendent ces textes difficils à classer : ce ne sont pas tout à fait des nouvelles, et pas tout à fait de vrais récits autobiographiques. Mais, en ce qui concerne La fêlure, il n'y a pas de doute. Il s'agit d'une des confessions les plus poignantes de toute la littérature.»
Roger Grenier.
La légèreté et la fantaisie de Vivre avec trente-six mille dollars par an et de Vivre avec presque rien, l'ironie désabusée de L'après-midi d'un écrivain, rendent ces textes difficils à classer : ce ne sont pas tout à fait des nouvelles, et pas tout à fait de vrais récits autobiographiques. Mais, en ce qui concerne La fêlure, il n'y a pas de doute. Il s'agit d'une des confessions les plus poignantes de toute la littérature.»
Roger Grenier.
