Safari dans la 5ᵉ Avenue
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Madeleine Charvet
Gallimard
Parution
Pourquoi tout ce foin autour de la mort de deux daims sauvagement abattus, la nuit, dans le zoo de Central Park? Mais Reardon, un vieil inspecteur las, écœuré et triste, ne discute pas et remet ses chaussures pour aller enquêter ; c'est le porte-à-porte du flic. Peu après,
deux lesbiennes de Greenwich Village sont assassinées. Les deux affaires ont certaines similitudes. Mais Reardon apprend qu'il est impossible de franchir les remparts que sont la respectabilité, l'influence, l'argent derrière lesquels se cachent des fous dangereux, des
salauds et des monstres. Le beau monde, quoi...