Magirama
Collection L'arbalète/Gallimard
Gallimard
Parution
« Pour trouver le chemin qui conduit aux souvenirs, la fiction reste le plus sûr moyen. »
Longtemps, la narratrice a cru n’avoir aucun souvenir d’enfance. Mais un jour, installée devant un film de Nelly Kaplan, elle a vu sa grand-mère Jeanne apparaître à l’écran, parmi les passants, dans un marché de Marseille. Soudain, tout un pan de sa vie est remonté à la surface – et autant d’épisodes, d’images, d’expressions, de gestes archaïques qui s’étaient évaporés.
D’Alger à Clermont-Ferrand, en passant par la cité Floréal à Saint-Denis, elle nous entraîne sur les traces d’une galerie de personnages singuliers, arrivés d’Algérie en 1962 : sa famille. Ils apparaissent comme surgis de films qu’elle a vus, et qui étrangement lui racontent son histoire.
S’inspirant du Magirama – dispositif cinématographique permettant de déployer une histoire sur trois écrans en simultané –, Pascale Bouhénic tisse plusieurs récits qui éclairent la nature énigmatique de la mémoire. Et la réveillent. Nous sommes les metteurs en scène de notre passé.
Longtemps, la narratrice a cru n’avoir aucun souvenir d’enfance. Mais un jour, installée devant un film de Nelly Kaplan, elle a vu sa grand-mère Jeanne apparaître à l’écran, parmi les passants, dans un marché de Marseille. Soudain, tout un pan de sa vie est remonté à la surface – et autant d’épisodes, d’images, d’expressions, de gestes archaïques qui s’étaient évaporés.
D’Alger à Clermont-Ferrand, en passant par la cité Floréal à Saint-Denis, elle nous entraîne sur les traces d’une galerie de personnages singuliers, arrivés d’Algérie en 1962 : sa famille. Ils apparaissent comme surgis de films qu’elle a vus, et qui étrangement lui racontent son histoire.
S’inspirant du Magirama – dispositif cinématographique permettant de déployer une histoire sur trois écrans en simultané –, Pascale Bouhénic tisse plusieurs récits qui éclairent la nature énigmatique de la mémoire. Et la réveillent. Nous sommes les metteurs en scène de notre passé.
